Datum ažuriranja: 20.3.2025.

Uslovi Korišćenja

Ovi Uslovi korišćenja (u daljem tekstu „Ugovor“, „Uslovi“) predstavljaju sporazum između Zero Code Apps LLC („mi“, „nas“, „Sistem“, „Platforma“, „Zero Code Apps“ ili „NCBuilder“) i lica koje koristi naše usluge („vi“, „Korisnik“ ili „Klijent“).

Omogućavamo vam pristup našem Sistemu koji vam pomaže da kreirate veb-sajtove, upravljate njihovim sadržajem i prilagođavanjem, kao i da koristite usluge hostinga. U nastavku su navedeni uslovi i odredbe korišćenja naše Platforme.

Kreiranje naloga

Da biste kreirali nalog na našem sajtu, potrebno je da navedete ime, e-mail adresu i lozinku, kao i da prihvatite uslove korišćenja navedene u nastavku kao i politiku privatnosti.

Za svaki veb-sajt koji kreirate na NCBuilder Cloud platformi, dobićete jedinstveni NCBuilder URL. Vaša je odgovornost da čuvate i održavate bezbednost svog naloga i lozinke. Ukoliko informacije koje ste naveli nisu tačne, neistinite su, nezakonite ili krše naše uslove, imamo pravo da suspendujemo ili ukinemo vaš nalog.

E-mail adresa korišćena prilikom registracije naloga smatra se vlasnikom naloga i ima pravo da zatraži pomoć od nas putem naše korisničke podrške.

Sami ste odgovorni za aktivnosti koje potiču sa vašeg naloga, kao i za održavanje i poverljivost podataka za pristup tom nalogu. Morate nas odmah obavestiti ukoliko znate ili imate osnovanu sumnju da su vaš nalog ili lozinka ukradeni, zloupotrebljeni ili na bilo koji način kompromitovani, kao i u slučaju bilo kakve stvarne ili sumnjive neovlašćene upotrebe. 

Vaš sadržaj

Vi ste odgovorni za sav sadržaj koji se nalazi na vašem veb-sajtu, uključujući slike, video zapise, audio fajlove, dizajnerske elemente, logotipe, fontove, tekstove i ostalo. Mi nismo odgovorni za bilo koji vaš sadržaj. Takođe nismo odgovorni za gubitak sadržaja koji može nastati usled korišćenja NCBuilder-a — vaša je obaveza da redovno čuvate i pravite rezervne kopije svog sadržaja. Ne nadgledamo koji se sadržaj koristi na veb-sajtu i ne snosimo odgovornost ukoliko neko prekrši uslove korišćenja, ali zadržavamo pravo da obrišemo štetan sadržaj ili čak ukinemo naloge u takvim slučajevima.

Vi zadržavate sva prava intelektualne svojine koja su povezana sa vašim nalogom, kao što su slike, video zapisi, audio fajlovi, dizajnerski elementi, logotipi, fontovi, tekstovi i drugi materijali i fajlovi koje ste vi kreirali i koji postoje na vašem sajtu. Ovime dajete NCBuilder-u neekskluzivno, besplatno, nepromenljivo i prenosivo pravo korišćenja vašeg sadržaja sa sajta kako bismo vam mogli pružiti usluge NCBuilder-a.

Možemo izabrati da prikažemo ili istaknemo vaš veb-sajt na našem sajtu u marketinške ili promotivne svrhe. Dajete nam trajno, globalno, besplatno, neekskluzivno pravo i licencu da koristimo bilo koju verziju vašeg sajta ili njegov deo, uključujući (ali ne ograničavajući se na) nazive, žigove, servisne oznake ili logotipe na vašem sajtu, isključivo u svrhe marketinga i promocije NCBuilder-a. Na primer, možemo prikazati vaš sajt na našim prodajnim stranicama, oglasnim kampanjama ili na našim društvenim mrežama. Odričete se svih potraživanja prema nama u vezi sa moralnim pravima, umetničkim pravima ili bilo kojim sličnim pravima koja možete imati nad vašim sajtom, kao i prava na pregled ili odobravanje načina na koji se vaš sadržaj koristi. Možete se povući iz ovakvog prikazivanja tako što ćete nas kontaktirati na support@ncbuilder.ai. Ovaj odeljak ne utiče na prava koja možete imati prema važećim zakonima o zaštiti podataka. 

Vaše obaveze

Morate imati najmanje 16 godina. Licima mlađim od 16 godina nije dozvoljeno da koriste naše usluge.

Obavezni ste da:

• Čuvate podatke za prijavu na vaš NCBuilder nalog na bezbedan način.

• Uvek pružate tačne, ažurne i važeće lične podatke.

• Imate autorska prava nad bilo kojim sadržajem koji postavite na svoj veb-sajt, uključujući slike, video zapise, audio fajlove, dizajnerske elemente, logotipe, fontove, tekstove i bilo šta drugo za šta imate pravo korišćenja.

• Ne koristite sadržaj na nezakonit ili štetan način.

• Odmah nas obavestite ako primetite neovlašćeno korišćenje vašeg naloga.

• Ne postavljate sadržaj koji je nezakonit, preteći, uvredljiv, uznemirujući, vulgaran, opscen ili koji krši pravna prava bilo koje osobe.

• Ne postavljate viruse, crve, trojance ili bilo koji drugi zlonamerni kod, fajlove ili programe koji mogu narušiti funkcije i usluge NCBuilder-a.

• Ne postavljate sadržaj koji sadrži prevare ili obmanjujuće informacije.

• Ne pokušavate da hakujete, narušite ili zloupotrebite funkcionalnosti ili stabilnost NCBuilder-a, niti da na bilo koji način iskoristite Sistem.

• Ne koristite Sistem za kreiranje prevarantskih sajtova ili promotivnih kampanja sa obmanjujućim sadržajem koji može da našteti ili prevari posetioce.

• Ne koristite NCBuilder za distribuciju, skladištenje ili na bilo koji način upotrebu pornografskog ili sadržaja za odrasle i povezane usluge.

• Garantujete da vaše korišćenje usluga nije u suprotnosti sa zakonima, uključujući bez ograničenja sve važeće izvozne ili uvozne propise i sankcije.

• Ne smete narušavati ugled NCBuilder-a i njegovih partnera davanjem štetnih komentara, neistinitih ili obmanjujućih informacija o proizvodu, niti na bilo koji drugi način namerno štetiti ugledu brenda.

Potvrđujete i saglasni ste da, ukoliko se opravdano ustanovi da ste prekršili bilo koje od ovih pravila i obaveza, vaš nalog može biti odmah ukinut bez prava na povraćaj novca za prethodno uplaćene usluge. Takođe možete biti trajno onemogućeni da ponovo koristite NCBuilder. 

Usluge trećih strana

Naše usluge su integrisane sa različitim uslugama trećih strana („Usluge trećih strana“) u specifične svrhe, sa kojima možete stupiti u interakciju tokom korišćenja NCBuilder-a. Primer takvih usluga je procesor plaćanja koji se koristi za naplatu vaših pretplata. Te usluge trećih strana mogu imati sopstvene uslove i politike, i vaše korišćenje tih usluga podleže njihovim pravilima. Mi nemamo kontrolu nad uslugama trećih strana i ne snosimo odgovornost za njih, za bilo koju transakciju koju ostvarite sa njima, niti za njihovo ponašanje. 

Vaša bezbednost prilikom korišćenja tih usluga je vaša odgovornost. Takođe se slažete da možemo, u bilo kom trenutku i po sopstvenom nahođenju, bez prethodnog obaveštenja, obustaviti, onemogućiti pristup ili ukloniti bilo koju uslugu treće strane. Ne snosimo odgovornost za bilo kakve gubitke profita, prihoda, podataka, reputacije ili druge nematerijalne štete koje mogu nastati usled takve obustave (osim ako to nije zabranjeno važećim zakonima). 

Korisnički sadržaj

Sajtovi kreirani pomoću NCBuilder-a mogu sadržati korisnički sadržaj koji je u suprotnosti sa dozvoljenom upotrebom platforme (vidi deo Vaše obaveze). Ne podržavamo niti odobravamo takav sadržaj. Nismo izdavač i ne snosimo odgovornost za bilo koji korisnički sadržaj koji vi ili drugi korisnici postavljaju, objavljuju ili na bilo koji način učine dostupnim putem naših usluga. Vi ste odgovorni da preduzmete mere opreza kako biste zaštitili sebe, svoj računar ili mrežu od sadržaja do kog dođete putem naših usluga. Bilo koji sadržaj koji bude otkriven ili prijavljen kao neodgovarajući biće uklonjen jer predstavlja kršenje dozvoljene upotrebe naših usluga.

NCBuilder i naša prava

NCBuilder obezbeđuje sistem za izradu veb-sajtova, šablone (templejte), hosting veb-sajtova preko usluga trećih strana i CDN usluge (distribucija sadržaja) takođe preko trećih strana. Slike koje se koriste za izradu demo-templejta objavljene su pod Creative Commons CC0 licencom. NCBuilder ne polaže nikakva prava na slike koje su korišćene za kreiranje tih tema.

Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku izmenimo delove ili celokupne usluge i funkcionalnosti, da ih uklonimo ili privremeno obustavimo. Imamo pravo da suspendujemo ili ukinemo pristup vašem nalogu na delove ili sve usluge, kao i da promenimo kriterijume za korišćenje usluga.

HTTPS sertifikati se automatski izdaju za svaki objavljeni sajt na NCBuilder Cloud-u. Ne postoji opcija da se ovi sertifikati onemoguće — oni se dodeljuju automatski svim novim domenima povezanim sa NCBuilder-om.

Besplatan nalog

NCBuilder nudi mogućnost kreiranja besplatnog naloga, i možete koristiti usluge u skladu sa ovim ugovorom. Besplatan nalog omogućava korisniku da testira i kreira veb-sajt po želji pre nego što se odluči za plaćenu pretplatu. NCBuilder ima pravo da ukine ili obriše besplatne naloge u bilo kom trenutku i iz bilo kog razloga. Možemo obrisati sadržaj bilo kog sajta kreiranog u okviru besplatnog naloga bez prethodnog obaveštenja. Ne snosimo nikakvu odgovornost za obrisani sadržaj sa sajta kreiranog putem NCBuilder-a. 

Naknade

Naknade za uslugu primenjuju se prilikom prijavljivanja za plaćene usluge NCBuilder-a, koje mogu biti mesečne ili godišnje za NCBuilder.

Sve naknade su u USD, EUR ili GBP i ne uključuju poreze, za koje ste vi odgovorni da ih platite na osnovu poreske stope vaše zemlje. NCBuilder nije odgovoran za bilo koji porez ili naknadu u vezi sa komercijalnim proizvodima.

Plaćanje odgovarajuće naknade vrši se unapred za period vaše pretplate u skladu sa ugovorom.

Možete unaprediti ili smanjiti svoj plan u bilo kom trenutku sa svog NCBuilder naloga. U slučaju nadogradnje, biće vam naplaćena razliku između dva pretplatnička plana za dodatne usluge.

Povrat novca je moguć za prvih 30 dana nakon kupovine nove mesečne ili godišnje pretplate. Za obnavljanja pretplate povrat novca nije moguć, što znači da od drugog meseca ili drugog godine pretplate povrat novca nije dostupan.

Na kraju ugovorenog perioda, usluge će se automatski obnoviti za isti vremenski period dok ih korisnik NE otkaže izričito. Otkazivanje mora biti izvršeno sa vašeg NCBuilder naloga pod sekcijom Plaćanja, najmanje 24 sata pre isteka ugovorenog perioda.

Ako kupite NCBuilder pretplatničke usluge, saglasni ste da NCBuilder i usluge trećih strana koriste i čuvaju vaše podatke sa kreditnih/debitnih kartica. Ovlašćujete nas da vas naplatimo za bilo koje NCBuilder usluge koje kupite i sve odgovarajuće poreze povezane sa uslugama plaćanja karticama.

Vi ste odgovorni za pošteno korišćenje svog veb-sajta.

Povrat novca - Chargeback

Ako kontaktirate svoju banku ili kompaniju za kreditne kartice da biste odbili, refundirali ili na drugi način poništili naplatu bilo koje naknade koja nam pripada ("Chargeback"), možemo automatski ukinuti vaš nalog. Zadržavamo pravo da osporimo bilo koji Chargeback.

Otkazivanje

Ako ne ispunite bilo koji od uslova NCBuilder-a ili ne platite dospela plaćanja, imamo pravo da otkažemo ili suspendujemo usluge vašeg naloga i veb-sajta. Možete otkazati svoje usluge u bilo kojem trenutku, bez postavljanja pitanja. Ne snosimo odgovornost za bilo kakvu štetu i gubitke zbog otkazivanja usluga. 

Gašenje naloga

Zadržavamo pravo da izmenimo, suspendujemo ili obustavimo, ili da ukinemo, ograničimo ili onemogućimo vaš pristup delovima ili celokupnim uslugama ili njihovim funkcionalnostima u bilo kom trenutku prema našem isključivom nahođenju i bez prethodnog obaveštenja.

Možete otkazati svoje usluge u bilo kom trenutku bez navođenja razloga, prema postupku za otkazivanje. Ako se prekrše uslovi ugovora, to može dovesti do kazni ili trenutnog otkazivanja usluga bez povrata novca.

Po prestanku, NCBuilder ima pravo da obriše sve fajlove, podatke ili informacije povezane sa ukinutim nalogom.

GDPR i Email Marketing

Posvećeni smo zaštiti vaše privatnosti i pridržavanju opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ovaj deo objašnjava kako koristimo vaše lične podatke u svrhu email marketinga.

Ko je naš pružalac usluga za email marketing?

Koristimo Mailerlite, platformu za email marketing treće strane, kako bismo vam slali marketinške komunikacije. Više o politici privatnosti Mailerlite-a možete saznati ovde: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

Koje podatke prikupljamo za email marketing?

Možemo prikupiti sledeće lične podatke u svrhu email marketinga:

· Vaša email adresa

· Vaše ime (opciono)

· Informacije o vašim interakcijama sa našim sajtom i emailovima (npr. koje stranice posećujete, koje linkove klikćete)

Koja je zakonska osnova za obradu vaših podataka?

Marketing komunikacije ćemo vam slati samo ako ste dali izričitu saglasnost. Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku klikom na link za "odjavu" koji se nalazi na dnu bilo kog marketinškog emaila koji vam pošaljemo. 

Koliko ćemo čuvati vaše podatke?

Čuvaćemo vaše lične podatke dok god ste prijavljeni na našu email listu. Kada se odjavite, obrišćemo vaše podatke iz naših sistema u razumnom vremenskom okviru.

Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako koristimo vaše lične podatke za email marketing, slobodno nas kontaktirajte na support@ncbuilder.ai.

Domeni

Marketing komunikacije ćemo vam slati samo ako ste dali izričitu saglasnost. Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku klikom na link za "odjavu" koji se nalazi na dnu bilo kog marketinškog emaila koji vam pošaljemo.

Garancija i Odricanje od odgovornosti

NCBuilder će uložiti razumne napore u skladu sa standardima industrije kako bi održao Usluge na način koji minimizira greške i prekide u Uslugama i izvršiće Implementaciju Usluga na profesionalan i stručan način. Usluge mogu biti privremeno nedostupne zbog planiranog održavanja ili vanrednog održavanja, bilo od strane NCBuilder-a ili trećih strana, ili zbog drugih uzroka koji su van razumne kontrole NCBuilder-a, ali će NCBuilder uložiti razumne napore da pruži prethodno obaveštenje u pisanju ili putem emaila o bilo kojem planiranom prekidu usluga. MEĐUTIM, NCBuilder NE GARANTUJE DA ĆE USLUGE BITI NEPREKIDNE I BEZ GREŠAKA; TAKOĐE NE DAJE GARANCIJE U VEZI SA REZULTATIMA KOJI SE MOGU POSTIĆI KORIŠĆENJEM USLUGA. OSIM KAKO JE IZRIČITO PREDVIĐENO U OVOM DELU, USLUGE I IMPLEMENTACIJA USLUGA SE PRUŽAJU "KAKO JESTE", NCBuilder ODRIČE SE GARANCIJE, BILO DA SU IZRIČITE ILI IMPLICITNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, IMPLICITNE GARANCIJE O KOMERCIJALNOJ UPOTREBLJIVOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, KAO I GARANCIJE O NEKRŠENJU PRAVA.

Oslobađanje od odgovornosti

Do krajnjih granica dopuštenih zakonom, saglasni ste da obeštetite i držite bezbednim NCBuilder i njegove affiliate partnere, kao i njihove direktore, službenike, zaposlene i agente od i protiv svih šteta, gubitaka, odgovornosti, troškova, zahteva, potraživanja, kazni, nagrada i troškova bilo koje vrste (uključujući, ali ne ograničavajući se na razumne troškove advokata i druge troškove) koji nastanu iz ili su povezani sa: (a) vašim kršenjem ovog Ugovora; (b) vašim sadržajem, vašim sajtovima; (c) bilo kojim zahtevima od strane, u ime ili protiv vaših krajnjih korisnika; (d) vašim kršenjem bilo kog zakona ili propisa ili prava ili dobrog imena bilo koje treće strane; i (e) bilo kojim zahtevima od strane poreskih vlasti bilo koje zemlje u vezi sa vašim e-commerce poslovanjem, uključujući, ali ne ograničavajući se na vaše prodaje individualnim potrošačima (uključujući prodaje na daljinu) i druge operacije za koje NCBuilder može biti solidarno odgovoran. Vaša obaveza obeštećenja prema ovom odeljku neće se primenjivati ukoliko je direktno uzrokovana našim kršenjem ovog Ugovora ili, ukoliko ste EU potrošač, u meri u kojoj posledice nisu bile razumno predvidive.

Ograničenje odgovornosti

Saglasni ste i priznajte da u najvećoj meri dopuštenoj primenljivim zakonom, ni u jednom slučaju NCBuilder i njegovi affiliate partneri, kao i njihovi direktori, službenici, zaposleni i agenti neće biti odgovorni za bilo kakve zahteve koji proizlaze iz ili su povezani sa Uslugama ili ovim Ugovorom, uključujući: (a) bilo kakve indirektne, specijalne, slučajne, primerne, kaznene ili posledične štete; (b) bilo kakav gubitak profita, prihoda, podataka, dobrih odnosa ili drugih nematerijalnih gubitaka; (c) bilo kakve štete u vezi sa vašim pristupom, korišćenjem ili nemogućnošću pristupa ili korišćenja delova, nekih ili svih vaših naloga, vaših sajtova ili delova ili svih Usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se na prekid korišćenja ili prestanak ili modifikaciju bilo kog aspekta Usluga; (d) bilo kakve štete u vezi sa nedostupnošću, degradacijom, gubitkom, oštećenjem, krađom, neautorizovanim pristupom ili neautorizovanom izmenom bilo kog sadržaja, informacija ili podataka, uključujući, ali ne ograničavajući se na korisnički sadržaj i vaše e-commerce podatke; (e) bilo koji korisnički sadržaj ili drugo ponašanje ili sadržaj bilo kog korisnika ili treće strane koja koristi Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na klevetničko, uvredljivo ili nezakonito ponašanje ili sadržaj; ili (f) bilo koje treće strane usluge ili sajtove trećih strana koji su pristupani putem Usluga.

Saglasni ste i priznajte da su ova ograničenja odgovornosti dogovorena kao raspodela rizika, što čini deo naknade za usluge NCBuilder-a, i ova ograničenja će se primenjivati čak i ako je NCBuilder bio obavešten o mogućnosti takvih odgovornosti.

Izmene

NCBuilder može da vrši izmene i promene postojećih usluga ili komponenti i koristiće razumne napore da obavesti sve svoje korisnike o tim izmenama. Izmene postaju efektivne na dan promene. NCBuilder neće biti odgovoran za izmene i radnje trećih strana.

Moguće su izmene Ugovora i naknada. Bićete obavešteni pre nego što te izmene budu primenjene na vaš nalog. Ako odbijete ili ne platite te naknade, vaša pretplata će biti otkazana.

Razno

Ako bilo koja odredba ovog Ugovora bude proglašena neizvodljivom ili nevažećom, ta odredba će biti ograničena ili eliminisana u najmanjoj meri potrebnoj da bi ovaj Ugovor i dalje bio u punoj snazi i izvršivosti. Ovaj Ugovor nije prenosiv, dodeljiv ili podlicenciran od strane korisnika, osim uz prethodni pisani pristanak NCBuilder-a. 

NCBuilder može preneti i dodeliti bilo koja svoja prava i obaveze prema ovom Ugovoru bez pristanka korisnika. Ovaj Ugovor je kompletan i ekskluzivan iskaz međusobnog razumevanja strana i zamenjuje i ukida sve prethodne pisane i usmene ugovore, komunikacije i druga razumevanja u vezi sa predmetom ovog Ugovora, i sva odricanja i izmene moraju biti u pisanoj formi i potpisane od strane obe strane, osim ako nije drugačije predviđeno ovde. Nijedna agencija, partnerstvo, zajednički poduhvat niti zaposlenje se ne stvara kao rezultat ovog Ugovora, a korisnik nema nikakva ovlašćenja da na bilo koji način obavezuje NCBuilder. U bilo kojoj akciji ili postupku za sprovođenje prava prema ovom Ugovoru, strana koja pobedi ima pravo na naknadu troškova i advokatskih honorara. Sva obaveštenja prema ovom Ugovoru biće u pisanoj formi i smatraće se da su pravilno data kada budu primljena, ako su lično dostavljena; kada je prijem elektronski potvrđen, ako su preneta faksom ili e-poštom; dan nakon što budu poslata, ako su poslata za dostavu sledećeg dana preko službe za dostavu; i po prijemu, ako su poslata preporučenom ili registrovanom poštom sa zahtevom za povratnicu. Ovaj Ugovor će biti regulisan zakonima Sjedinjenih Američkih Država, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.